卖炭翁翻译,《卖炭翁》原文及翻译1作者:白居易

夜深了，声音没了，好像隐隐约约听到有人在哭。天亮了，我上路了。我只能和老人说再见了。卖炭翁作者:白居易在有个砍柴烧炭的老头-0。他的脸布满灰尘，呈现出烟和火的颜色，太阳穴是灰色的，手指是黑色的。卖炭钱是干什么用的？你穿的衣服和吃的食物。天冷了，穷人穿的衣服都很薄，但我担心木炭价格便宜，希望天气冷一点。

碳人翻译而原文如下:有一个-0的老人，常年在南山砍柴烧炭。他的脸布满灰尘和烟雾，太阳穴是灰色的，他的十个手指被木炭熏黑。卖炭这些钱是用来干什么的？买衣服穿，买食物吃在嘴里。可惜他只穿着单薄的衣服，但又担心木炭卖不出去，希望天冷一点。晚上城外下了一尺厚的雪，早上老汉开着炭车碾过冻住的车轮印，匆匆赶往集市。

骑着两匹马的那个人是谁？他们是太监，是宫里的太监。太监手里拿着公文，却说是皇上的命令，喊着把牛往宫里拉。一车木炭，1000多公斤，太监军官坚持要抢走。老人舍不得放弃，却又无可奈何。那些人把半匹马的红纱和一根丝挂在牛的头上作为木炭的价格。古诗鉴赏“卖炭翁”:这首诗具有深刻的思想内容和艺术特色。诗人用“卖炭哪里挣钱，哪里吃饭”这几个字，表明了这个几乎濒临生命边缘的老人所能拥有的唯一希望。

煤商翻译原文如下:原文翻译:一个老人卖炭花了一整年在南山砍柴烧炭。他的脸布满灰尘和烟雾，太阳穴是灰色的，手指是黑色的。卖炭这些钱是用来干什么的？来交换衣服和食物。可惜他只穿着单薄的衣服，却又担心木炭不值钱，希望天冷一点。夜里城外下了一尺厚的雪，天亮了，他赶着一辆滚着冰路的炭车去赶集。牛累了，人饿了，但是太阳已经升得很高了，所以他在市场南门外的泥里休息。

他们是太监，是宫里的太监。他们手里拿着文件，喊着皇帝的命令，喊着牛往宫里拉。一车木炭，1000多斤，宦官们坚持要冲走，老人极力想放弃，却又无可奈何。那些人把半匹马的红纱和一帖丝挂在牛的头上，作为买木炭的钱。卖炭翁赏析:这首诗的前四句，很难写卖炭翁的炭笔。“降薪烧炭”概括了复杂的工作程序和漫长的劳动过程。“他的脸上布满了灰尘和烟火，他的太阳穴是灰色的，手指是黑色的。”他生动地描绘了卖炭翁的肖像，写出了劳动的艰辛，也得到了形象的表现。

1，卖炭翁，白居易著。原文:卖炭翁，南山中学砍柴烧炭。他的脸上布满了灰尘，那是烟燃烧的颜色，他两鬓斑白的头发，他的十个手指被烧成了黑色。卖炭钱在哪里？买衣服，买嘴里的食物。可怜他穿着单薄的衣服，心里却担心木炭卖不出去，希望天冷一点。夜里，城外下了一尺厚的大雪，一大早，老人开着一辆炭车轮着赶集车去赶集。牛累了，人饿了，但太阳已经升得很高了，他们在集市南门外的泥地里休息。那个骄傲的骑在两匹马上的人是谁？是宫里的太监和太监下的手。太监手里拿着文书，嘴里念着皇帝的命令，对着石化的宫殿大喊。一车木炭，一千多斤，太监侍从要开走，老人是百般无奈，但没有办法。半马的红纱是一根丝，里面装了炭到牛头。

他的脸布满灰尘和烟雾，太阳穴是灰色的，他的十个手指被木炭熏黑。卖炭这些钱是用来干什么的？买衣服穿，买食物吃在嘴里。可惜他只穿着单薄的衣服，但又担心木炭卖不出去，希望天冷一点。晚上城外下了一尺厚的雪，早上老汉开着炭车碾过冻住的车轮印，匆匆赶往集市。牛累了，人饿了，但太阳已经升得很高了，在市场南门外的泥地里休息。

买炭翁原文和翻译如下:原文:卖炭翁，南山中学砍柴烧炭。脸上满是灰尘和烟火，两人灰黑一片。卖炭钱在哪里？买衣服，买嘴里的食物。可怜他穿着单薄的衣服，心里却担心木炭卖不出去，希望天冷一点。夜里，城外下了一尺厚的大雪，一大早，老人开着一辆炭车轮着赶集车去赶集。牛累了，人饿了，但太阳已经升得很高了，他们在集市南门外的泥地里休息。那个骄傲的骑在两匹马上的人是谁？是宫里的太监和太监下的手。太监手里拿着文书，嘴里念着皇帝的命令，对着石化的宫殿大喊。一车木炭，一千多斤，太监侍从要开走，老人是百般无奈，但没有办法。半马的红纱是一根丝，里面装了炭到牛头。

脸上布满灰尘，显出被烟熏过的颜色，手指又白又黑。卖炭这些钱是用来干什么的？来交换衣服和食物，可惜他只穿着单薄的衣服，却又担心木炭不值钱，希望天冷一点。夜里城外下了一尺厚的雪，天亮了，他赶着一辆滚着冰路的炭车去赶集，牛累了，人饿了，但是太阳已经升得很高了，所以他在市场南门外的泥里休息。那两个飘飘然的骑手是谁。