本文目录一览

1，唯有美食与爱不可辜负 是什么意思

一个吃货在追逐爱情
意思就是这个人只对美食和爱的人情有独钟，希望能帮助你
哈哈，意思就是要珍惜爱，疯狂去爱；享受美食。 长风网

唯有美食与爱不可辜负 是什么意思

2，唯有美食与爱不可辜负如何翻译才最美

”Never fail to live up to delicacy and love”行不！
唯有美食与爱不可辜负not only the food and love to live up to

唯有美食与爱不可辜负如何翻译才最美

3，唯有美食与爱不可辜负如何翻译才最美

唯有美食与爱不可辜负Not only the food and love to live up to
唯有美食与爱不可辜负there is nothing but food and love that we cannot fail to live up to.

唯有美食与爱不可辜负如何翻译才最美

4，唯有美食不可辜负的呀

onlyloveanddelicacycannotrefuse.没有逐次翻译，最后的“辜负”译成了“拒绝”含义未变，但语句相对通顺。
一食入口明汗锄，一酒入口知年月。此时此景由月圆，冬雪春雨襁褓裹。青山多了两座墓，年年墓上丰盛宴，只惜阴阳两相隔，唯有美食入口，美酒入胃，方能共享安乐。

5，唯有美食与爱不可辜负 这两个翻译哪个更好更美

这句与电影《美食、祈祷和恋爱》有关，是茱莉亚·罗伯茨主演的Eat Pray Love.是很美的一个句子，被很多文章引用过希望对你有帮助，如果满意记得采纳哦，谢谢~~
争议美食
争议都好呀
什么翻译？又什么美和好？问题是不是没有表达清楚啊

6，唯有美食不可辜负上一句是什么

此句不完整，并且没有上一句和下一句。原句应该是：唯有美食与爱不可辜负。最初流行是在一款软件中。这句话的出处在网上有些出入，有说来自《毕晓妮的日志》，也有说出自指间沙《舌尖上的上海》。“唯有美食不可辜负”这句话不完整，并且没有上一句和下一句。原句应该是：唯有美食与爱不可辜负。最初流行是在一款软件中。这句话的出处在网上有些出入，有说来自《毕晓妮的日志》，也有说出自指间沙《舌尖上的上海》。两者皆是以下几句：生活里的惊喜，来源于你踏踏实实的热爱着它以及融入了它以后对它的理解。在一个不拥挤不喧嚣没有吵闹的周末，上街买菜回家淘米开火，可以穿着旗袍踩着拖鞋系着围裙下厨房，是一件美丽而浪漫的事情。食物和你的恋人一样，唯有真心与用心烹制，才有齿间留香的余味。 全天下的好女子和好男子，都应该在炊烟和炒锅前熨过，知道生活是一件严肃且慵懒的事情，你的食物，养育着你的心肝脾肺，它是什么样的，你就是什么样的。唯有美食与爱，不可辜负。但具网上资料查找，它的原版实际应为英文，这句话应该是是中国人翻译过来的：Regret nothing in matters of love and food.

7，唯有美食不可辜负下一句是什么

此句不完整，并且没有下一句。原句应该是：唯有美食与爱不可辜负。最初流行是在一款软件中。这句话的出处在网上有些出入，有说来自《毕晓妮的日志》，也有说出自指间沙《舌尖上的上海》。两者皆是以下几句：生活里的惊喜，来源于你踏踏实实的热爱着它以及融入了它以后对它的理解。 在一个不拥挤不喧嚣没有吵闹的周末，上街买菜回家淘米开火，可以穿着旗袍踩着拖鞋系着围裙下厨房，是一件美丽而浪漫的事情。食物和你的恋人一样，唯有真心与用心烹制，才有齿间留香的余味。 全天下的好女子和好男子，都应该在炊烟和炒锅前熨过，知道生活是一件严肃且慵懒的事情，你的食物，养育着你的心肝脾肺，它是什么样的，你就是什么样的。唯有美食与爱，不可辜负。但具网上资料查找，它的原版实际应为英文，这句话应该是是中国人翻译过来的：Regret nothing in matters of love and food
付费内容限时免费查看回答你好，唯有美食不可辜负原句是原句应该是：唯有美食与爱不可辜负。这句话的出处在网上有些出入，有说来自《毕晓妮的日志》，也有说出自指间沙《舌尖上的上海》。两者皆是以下几句：生活里的惊喜，来源于你踏踏实实的热爱着它以及融入了它以后对它的理解。更多3条
唯有美人与美食不可辜负 略略略…
唯有爱与美食，不可辜负。写给Tony的下厨房： 生活里的惊喜，来源于你踏踏实实的热爱着它以及融入了它以后对它的理解。 在一个不拥挤不喧嚣没有吵闹的周末，上街买菜回家淘米开火，可以穿着旗袍踩着拖鞋系着围裙下厨房，是一件美丽而浪漫的事情。食物和你的恋人一样，唯有真心与用心烹制，才有齿间留香的余味。 全天下的好女子和好男子，都应该在炊烟和炒锅前熨过，知道生活是一件严肃且慵懒的事情，你的食物，养育着你的心肝脾肺，它是什么样的，你就是什么样的。 唯有美食与爱，不可辜负。
唯有爱与美食，不可辜负。写给Tony的下厨房： 生活里的惊喜，来源于你踏踏实实的热爱着它以及融入了它以后对它的理解。 在一个不拥挤不喧嚣没有吵闹的周末，上街买菜回家淘米开火，可以穿着旗袍踩着拖鞋系着围裙下厨房，是一件美丽而浪漫的事情。食物和你的恋人一样，唯有真心与用心烹制，才有齿间留香的余味。 全天下的好女子和好男子，都应该在炊烟和炒锅前熨过，知道生活是一件严肃且慵懒的事情，你的食物，养育着你的心肝脾肺，它是什么样的，你就是什么样的。 唯有美食与爱，不可辜负。

文章TAG：唯有  美食  美食与爱  不可  唯有美食  是什么意思  
下一篇