桃花源记翻译最简短的

(经核实，不存在“自鸣得意”的版本，纯属误传，是本文中的习语。)当我看到渔夫的时候，我惊呆了。我问了我没说过的话，回答了。你还得(yāo)回家摆酒杀鸡当饭吃。村里听说了这个人，贤就来打听。由于云祖上躲避晋朝之乱，导致妻子易陷入这种绝境，没有回来。因此，苏便与外人隔绝了。你问这是什么世道，不知道有没有汉人，有没有魏晋。此人对于(wéi)的所言所闻，都是一个个叹息(wǐ n)。

桃花源Record翻译如下:东晋太元年，武陵县有一个人，以打鱼为生。他沿着小溪航行，忘记了距离。突然遇到一片桃花林，长在小溪两旁，绵延数百步。中间没有别的树，花儿清新美丽，落花散落一地。渔夫对此(眼前的景色)非常惊讶，继续航行，试图到达森林的尽头。桃林的尽头是小溪的发源地，于是出现了一座山，山上有一个小洞，看起来有点亮。

一开始洞口很窄，只能容一人通过。走了几十步，突然变得开阔明亮。一片平坦宽阔的土地，一排排整齐的房屋。这里有肥沃的田野，美丽的池塘，桑树和竹林等等。田野里的小路盘根错节，到处都能听到鸡犬的啼叫声。人们在田里来来往往地耕作劳作，男女的衣着与外面的世界一模一样桃花源。老人和孩子都很舒适快乐，玩得很开心。村里的人看到渔夫都很惊讶，问他从哪里来。

桃花源Notes(翻译)东晋元年间，(有一个)武陵人以打鱼为生。(一天)他沿着小溪划船，忘记了距离。突然遇到一片桃花林，夹在溪两岸几百步，中间没有别的树。草明丽，花落。渔夫非常惊讶。再往前走，想走到这片森林的尽头。(桃)林在溪水发源的地方没了，是一座山，山上有个小洞，好像有光。

刚开始的时候，洞口很窄，只能一个人通过。又走了几十步，突然变得开阔明亮了。土地平坦开阔，房屋整洁，还有肥沃的田地、美丽的池塘、桑树和竹子。田间小路盘根错节，(村与村之间)鸡犬相闻。人来人往种田干活，男女打扮和外面的世界一模一样-0。老人和孩子充满喜悦，显得心满意足。(里面的人)看到渔夫，都很惊讶，问(渔夫)是哪里人，(渔夫)详细回答了他。

途中，一群渔民偶然发现两边绵延数百步的美丽桃花林，于是追根溯源，找到了桃花源(穿过一个狭窄的山洞)。桃花源李自给自足，民风淳朴。桃花源人们在这里生活了很久，他们从来没有和外界接触过。当他们遇到客人时，他们都邀请客人到他们家吃饭。渔民离开时，特意嘱咐他们不要泄露桃园的秘密。但是事情发生了，他们泄露了。但后来人们找不到桃花源，而桃花源也逐渐被忽略。

东晋元年，有个武陵人人，以捕鱼为业。一天，他沿着小溪划船，忘记了有多远。突然我遇到了一片桃花林。桃树紧贴着小溪两边生长了数百步(这里的步是古代的计算单位，不是现代的步)。中间没有别的树，野花野草鲜艳美丽，地上有很多落花。渔夫对此感到很惊讶。再往前走，想走到桃林的尽头。桃林在小溪发源的地方结束了，于是出现了一座山，山上有一个小洞，洞里似乎有光。

起初，洞口很窄，只能容一人通过。走了几十步，突然变得开阔明亮，这里的土地平坦开阔，房屋整洁，还有肥沃的田地、美丽的池塘和桑竹风光。田间小路纵横交错，村与村之间能听到鸡犬的啼叫声，那里的人来来往往种田干活，男男女女的穿着打扮和外面的世界一模一样-0。老人和孩子都无忧无虑，玩得很开心，桃园的人看到渔夫，都很惊讶，问渔夫是哪里人。