1，森然欲搏人出自哪里什么意思

出自 苏轼--《石钟山记》 森然欲搏人翻译：阴森森的想要扑过来抓人似的

森然欲搏人出自哪里什么意思

2，石钟山记的一词多义

夜泊绝壁之下 的夜——时间名词做状语，在夜里而臆断其有无 的臆——名词做状语，主观猜测桴止响腾 的响——响声

石钟山记的一词多义

3，文言文翻译 欧阳修

1、河水将要冲进城里，事情很紧迫了，即使是禁军也要暂且为我尽力。2、欧阳修最先赏识他，而他也与欧阳修齐名，这难道不证明苏轼的才华是掩饰不了的
欧阳修先赏识他，他的名气就和欧阳修相等，岂不是苏轼的天才是不可被掩盖的

文言文翻译 欧阳修

4，翻译舟行适临汝

这句选自苏轼＜石钟山记＞：元丰七年六月丁丑，余自齐安舟行适临汝...临汝：地名，在今河南省汝州市临汝镇，而不是人名．适：到．本句可翻译为”我乘着船到了临汝”．
船儿走着走着,(我忽然)正好遇到你了.....可以这样理解吗?你都不肯给上下文,我又孤陋寡闻,不知道出处,只好就字面意思这么翻译了.

5，石钟山记事不目见耳闻而臆断其有无的目

目:意动词，用眼睛；事情不眼见亲闻，却凭主观想像揣测它的有无（翻译时不必直译）
事不目见耳闻而臆断其有无”的【目】；眼睛事不目见耳闻而臆断其有无:【事情不经过自己眼见耳闻，却凭主观想象来推断它的有无，这能行吗？】
事情不亲眼看亲耳听,却凭主观想象去判断它的有无,可以吗?

6，于乱石间择其一二扣之是什么意思文言文翻译

于乱石间择其一二扣之　　在乱石中选了一二块石头敲打它。　　《百度文言文翻译》　　出自苏轼的《石钟山记》原句是：寺僧使小童持斧,于乱石间择其一二扣之.硿硿焉,余固笑而不信也意思是：庙里的和尚叫小孩拿着斧头,在乱石中间选一两处敲打它,硿kōng硿地发出声响,我本来就就怀疑,根本不相信这种说法。　　摘自《百度·作业帮》
这是《石钟山记》里面的。翻译成：在乱石中间选一两颗石头，敲打它们。

7，余方心动欲还而大声发于水上翻译

我正心惊想要回去，忽然巨大的声音从水上发出。出自：《石钟山记》苏轼〔宋代〕余方心动欲还，而大声发于水上，噌吰如钟鼓不绝。舟人大恐。徐而察之，则山下皆石穴罅，不知其浅深，微波入焉，涵澹澎湃而为此也。翻译：我正心惊想要回去，忽然巨大的声音从水上发出，噌地响着像钟鼓的声音连续不断。船夫非常害怕。我慢慢地观察，原来山脚下都是石头的洞穴和裂缝，不知它们的深浅，微微的水波涌进洞穴和裂缝，激荡撞击便产生这样的声音。赏析《石钟山记》的结构不同于一般的记游性散文那样，先记游，然后议论，而是先议论，由议论带出记叙，最后又以议论作结。作者以“疑──察──结论”三个步骤展开全文。全文首尾呼应，逻辑严密，浑然一体。文章语言灵活畅达，变化多姿，很有特色。同是写鸟，或由鸟名写到惊飞、写到叫声，或由声音再点出鸟名，毫无板滞之感。写噌咳之声，是先闻其声，再写徐而察之后的发现；写窾坎镗鞳之声，先写中流大石“空中而多窍”之状，再写其声，描写角度和顺序都有不同，行文舒卷自如。
我正想要回去，有一阵很大的声音从水面上传来。
余方心动欲还，而大声发于水上，噌吰如钟鼓不绝。——【宋】苏轼《石钟山记》译文：我心里惊惧正想回去，但从水面上突然响起了巨声，轰隆轰隆地像敲钟擂鼓之声而不停止。

文章TAG：石钟山记  钟山  翻译  森然  石钟山记翻译  
下一篇