1. 什么是“流血读音”？
“流血读音”这个词汇起源于日本，是中国人为日本发明的一个词语，它指的是一些汉字在日本汉字音读法中与中国的音读法不同，使得用中国音读出来非常别扭、难以入耳，好像读着很伤人、很残忍，所以称之为“流血读音”。这些流血读音包括“欧阳”的读法、汉字“又”的日语读音、汉字“玉”的日语读音等。
2. 为什么会出现“流血读音”？
日语是源自汉字的语言，但是日语使用汉字的方式很不一样，有些汉字被赋予了与中文不同的发音。一方面是因为日本对汉字的读音进行了误解或者刻意改变；另一方面则是因为日语中的一个音节对应着多个汉字，而不是像中文一样一个汉字对应一个音节，这就导致了许多汉字被读音拆开，重音变了位置，最终导致了“流血读音”的产生。
3. “流血读音”对于语言学习者的影响
对于学习日语的人来说，“流血读音”是一个巨大的挑战，这就需要他们掌握大量的日语汉字读音，而这些读音往往与汉字的本意并不一致，这就让人感到很别扭。更为严重的是，“流血读音”让日语学习者容易在日常表达中产生听音记不住字的现象，不仅极大地增加了学习成本，而且还影响了交流质量。
4. 如何正确对待“流血读音”？
对于“流血读音”，各有不同的看法。有人认为应该坚持使用原汁原味的中国音，因为这是向外展示中国文化的一个重要方式；有人则认为应该接受事实，想方设法让自己适应日本汉字音读法。其实，我们应该保持开放的心态和态度，尊重多元文化的存在，学习吸收日本汉字音读法，这有利于建立更加贴近实际的国际化语言环境，使我们更好地理解日本的语言和文化，加强与日本的语言交流，促进文化交流的深化。
文章TAG：流血 读音 是啥 意思 流血读音是啥意思 你真的知道吗？
