compensation,补偿与赔偿：应该如何区分？

1. 什么是补偿？

补偿是指在某种情况下，为弥补因该情况导致的损失或不利影响而进行的补充行为或措施。补偿可以是财务上的、精神上的或实物上的。

赔偿是指在一定情况下，因违反了某种法规、规定、协议等而给他人造成了损失，需要对他人进行经济上的赔偿行为。赔偿通常为金钱赔偿，而且需要依据具体情况合理计算。

补偿和赔偿是有区别的。虽然两者都是弥补给他人造成的损失或不利影响，但补偿与赔偿的本质区别在于是否存在过错。补偿是在无过错的情况下进行的，主要目的是帮助对方解决问题，减轻对方的负担；而赔偿则是在存在过错的情况下，需要对他人进行经济上的补偿，以弥补由自己的过错造成的损失。

在进行补偿和赔偿时，应当遵循以下原则：

1. 知情合法性原则。补偿或赔偿应该是在了解事件的具体情况、相关方的合法权益的基础上进行并得到双方的认可。

2. 损失因果关系原则。补偿和赔偿应该是基于客观损失因果关系的，损失必须是由于行为人的过错或何种情况导致的，而这种行为人应该对损失承担经济责任。

3. 合理性原则。补偿和赔偿的金额应该合理，包括经济损失、物质损失、精神损失等方面的考虑。

4. 交叉效应原则。当一方承担过多的责任时，应当降低另一方的损失，以达到相对的均衡性。