姐妹和兄弟都在这个国家,因为她照亮和荣耀她的家族。当一个女孩而不是男孩出生时,她给帝国的每一位父亲,每一位母亲带来了幸福。...高玫瑰李宫,进入蓝色的云,和广泛的微风携带神奇的音符。慢歌慢舞,皇帝的眼睛怎么盯着她都不够。直到渔阳传来战鼓声,震撼了整个大地,打破了彩虹裙和羽衣的曲调。紫禁城,九层的宫殿,隐现在尘埃中,从成千上万的车马向西南方向行进。御旗开路,忽动忽停,离京师三十里,过了西门。军队的人停下来,没有一个会动,直到他们的马蹄下,他们可能会践踏那些蛾眉毛。绚丽的发夹掉在地上,没有人去捡,一个绿白相间的玉簪和一只黄金色的毛鸟。皇帝救不了她,只能捂住脸,后来他转头看的时候,血和泪的地方。
4、 长恨歌的注释译文(1)汉帝:最初指刘彻,汉朝的皇帝。这里指的是唐玄宗李隆基。唐人的文学创作在汉语中常被称为唐。(2)重色:爱女人。倾国倾城:绝色女子。李延年给汉武帝唱了一首歌:“北方有美女,她们绝世独立。先照顾好城市,再照顾好国家。我宁愿不认识这个国家和整个城市,也很难再得到一个美女。”后来,“爱上乡村”成了美女的代名词。(3)鱼雨:控制了宇内,就统治了世界。汉代贾谊《论秦》:“固长策而治内廷”(4)杨家有一女:杨玄聪,户部总管,女儿,自幼由叔父宣抚养。17岁时(开元二十三年),她被封为玄宗之子李茂的妻子。
白居易称之为“生于内室,无人识她”,作者为皇帝刻意回避。(5)美:体态优美。(6)柳公岱岱:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,分别是主卧室(处理日常政务的地方)和燕卧室(人休息的地方),合称六宫。彩妆:彩妆是女性的化妆品。粉是用来擦脸的,妆是用来描眉的。这一代指的是第六宫的女人。没有颜色:意味着相比之下,每个人都失去了美丽的外表。(7)华清池:华清池温泉位于Xi市临潼区南部的骊山脚下。
5、 翻译《 长恨歌》长恨歌"长恨歌"是白居易的著名唐诗,王安忆的著名小说,郑秀文的同名电影。长恨歌白居易[原文]中国的皇帝,渴望能撼动一个帝国的美貌,在皇位上寻找了很多年,始终没有找到。直到一个杨家的孩子,几乎还没有长大,就在内室里长大,没有人认识她。但由于上天的恩赐和毫不隐瞒,终于有一天被选为皇家。如果她只是转过头来微笑,有一百个咒语,六个宫殿的粉末和油漆都消失得无影无踪。那是早春。他们让她在纯净的水池中沐浴,温暖并抚平她乳脂般晶莹的肌肤。因为她的疲倦,一个女仆抬起她,当第一次皇帝注意到她并选择她作为他的新娘。春天的夜晚,温暖的芙蓉花窗帘遮住了她飘动时的秀发,脸颊上的花瓣,头顶上金色的波纹。
把他所有的时间都浪费在宴会和狂欢上,他是春天的情人,夜晚的暴君。他的宫廷里还有其他的女士,三千位都是绝色美人,但是他对三千位的宠爱都集中在一个人身上。金屋盛装,为夜晚服务,当玉塔里的桌子被清理干净,她会闲逛,慢慢地喝着酒。姐妹和兄弟都在这个国家,因为她照亮和荣耀她的家族。当一个女孩而不是男孩出生时,她给帝国的每一位父亲,每一位母亲带来了幸福。...高玫瑰李宫,进入蓝色的云,和广泛的微风携带神奇的音符。皇帝的眼睛总是盯着她看。直到渔阳传来战鼓声,震撼了整个大地,打破了彩虹裙和羽衣的曲调。紫禁城,九层的宫殿,隐现在尘埃中,从成千上万的车马向西南方向行进。御旗开路,忽动忽停,离京师三十里,过了西门。
文章TAG:长恨歌 原文 翻译 白居易 长恨歌原文及翻译