长恨歌原文及翻译,白居易长恨歌原文及翻译

内容概要:第一部分以“又断了彩虹裙和羽衣的曲调”为开头，描写唐玄宗与杨贵妃的爱情生活，以及随后因初王带来的安史之乱的爆发。第二部分，从“紫禁城，九层宫殿，隐隐约约在尘埃中”到“然而没有心爱的灵魂访问过他的梦”，描述了马伊坡叛乱，杨贵妃在马伊坡叛乱中被杀，然后唐玄宗想念她。第三部分，从“灵琼居天客道士”到结尾，讲述道士帮助唐玄宗在仙山找到杨贵妃，表达哀思的故事。翻译如下:唐玄宗偏爱女性，多年来一直寻找美女，多年来一无所获。

天生丽质让她难以埋没，没多久就成了唐身边的妃子。她回眸一笑，百感交集；六官的其他妃子一个个黯然失色。春寒料峭时，皇帝在华清池给她洗澡，温热的泉水洗净了她的肌肤。她虚弱得像出水的芙蓉，这才开始得到皇帝的宠爱。鬓角如云，面如花，头戴金阶。暖芙蓉帐，与皇上共度春夜。睡到太阳升起。皇帝深爱着他的孩子们，再也没有上过法庭。

译唐偏爱美女。当了皇帝之后，他找了很多年的美女，但是一无所获。杨家有一个女儿，刚刚长大，十分娇艳。她是闺房养大的，外人不知道她绝对漂亮。天生丽质，美貌让她难以埋没于世，没过多久就成了唐身边的妃子。她回眸一笑，妩媚动人；六官的妃子都黯然失色。春寒料峭时，皇帝在华清池给她洗澡，温热的泉水洗净了她的肌肤。

鬓角如云，面如花，头戴金阶。暖芙蓉帐，与皇上共度春夜。爱只恨春夜短，一觉睡到太阳高挂。国王深爱着儿女们温柔的家乡，从此再也不上法庭了。我太忙了，没有时间为你服务。春游皇帝，夜眠。后宫的嫔妃不下3000人，却只有她享有皇帝的宠爱。金屋藏娇，夜夜宠君；楼上玉宴，醉态添几分风韵。兄弟姐妹都以她为荣，杨家的门楣光芒四射，令人羡慕。

1，原文:中国的皇帝，渴望能撼动一个帝国的美丽，在位多年，寻找，却从未找到。直到一个杨家的孩子，几乎还没有长大，就在内室里长大，没有人认识她。但由于上天的恩赐和毫不隐瞒，终于有一天被选为皇家。如果她只是转过头来微笑，有一百个咒语，六个宫殿的粉末和油漆都消失得无影无踪。那是早春。他们让她在纯净的水池中沐浴，温暖并抚平她乳脂般晶莹的肌肤。因为她的疲倦，一个女仆抬起她，当第一次皇帝注意到她并选择她作为他的新娘。春天的夜晚，温暖的芙蓉花窗帘遮住了她飘动时的秀发，脸颊上的花瓣，头顶上金色的波纹。但是春天的夜晚很短，太阳升得太快，从那时起，皇帝放弃了他的早期听证会。把他所有的时间都浪费在宴会和狂欢上，他是春天的情人，夜晚的暴君。2.“长恨歌”翻译:唐明皇偏爱美女。当了皇帝之后，他找了很多年的美女，但是一无所获。

天生丽质，美貌让她难以埋没于世，没过多久就成了唐身边的妃子。她回眸一笑，妩媚动人；六宫嫔妃都黯然失色。春寒料峭时，皇帝在华清池给她洗澡，温热的泉水洗净了她的肌肤。侍女帮助她，如出水芙蓉般柔弱娉婷，从而开始得到皇帝的青睐。鬓角如云，面如花，头戴金阶。暖芙蓉帐，与皇上共度春夜。

1，译白居易字乐天，太原夏邑人。在他快三十岁的时候，他去北京拜访顾况。南方无棣人顾匡，靠的是才华，他推荐表彰的诗人很少。于是他取笑白居易说:“长安的东西都很贵，在这里生活很困难。“等我读了白居易的诗，读到“茫茫草过平原，随四季来来去去。野火从未完全吞噬它们，它们在春风中又长高了”，他感慨道:“写这样的诗，想活在世上，并不难。

“贞元十六年，舍人高英先生主持进士考试，选拔人才。白居易全部通过考试，被朝廷任命为校书童，元和元年，白居易写了100多首乐府诗，讽刺时事，传到宫里。皇帝看了他的诗，很喜欢他，召见他，任命他为翰林学士，然后担任左编辑，当时盗贼刺杀丞相，北京议论纷纷。白居易是第一个去蜀国的皇帝，要求紧急捉贼，一些有权有势的人对他越权很反感，对他很生气。