与朱元思书翻译

1。"和朱元思书"古文翻译所有的尘烟都散去了，天空和山峰呈现出同样清澈的颜色。让船随波逐流，不管是东还是西。从阜阳到桐庐，百里水道，奇峰怪水，天下无双。河流都是绿色的，底部可以看到几千英尺深。游动的鱼和薄薄的鹅卵石可以看得很清楚。湍急的流水比飞箭还快，汹涌的江浪像奔马。两岸之间的高山上都生长着耐寒的常青树。

力争直指苍穹，形成千峰。泉水打在石头上，发出清脆的声音；好鸟彼此和谐歌唱，编织成优美的旋律。蝉唱不完，猿唱不完。仕途扶摇直上的人，看着如此美丽的山峰，会平复对名利的激情；整天忙着策划和管理世俗事务的人，看到这么美的山谷都会流连忘返。交叉倾斜的树枝遮住了太阳，即使在白天，也像黄昏一样黑暗；稀疏的树枝互相覆盖，有时会漏掉一些光点。

翻译:风停了，烟完全消散，天空和远处的山呈现出同样的颜色。(我在船上)随波逐流，随意欣赏风景。从阜阳到桐庐，大约有100里地，奇特的景观在世界上绝无仅有。河流是青绿色的，在底部可以看到深水。你可以清楚地看到鱼和精美的石头，毫无障碍地继续看下去。湍急的水比箭还快，汹涌的浪像奔腾的马一样凶猛。河两岸的山上全是耐寒的常青树，它们视山势而定，奋力向上，仿佛竞相向高处和远方延伸；

弹簧冲向石头，发出清脆的声音；美丽的鸟儿在互相歌唱，它们的歌声和谐而优美。蝉(在树上)唱很久，猿(在山上)一直唱。追逐名利如鹰飞上天的人，看到(这些壮丽的)山峰，会静下心来；处理政务的人，看到这些美丽的山谷，都会流连忘返。斜斜的树枝盖在上面，即使是白天，也像黄昏一样黑，稀疏的树枝相互掩映，有时还能看到太阳。

和朱元思书是义务教育阶段我们必须掌握的文言文。下面是我为你整理的原文和朱元思书 I，仅供参考。让我们看一看。"和朱元思书"朝代:南北朝作者:吴郡是干净的，和天山是一样的颜色。从溪流中漂浮，任何东西。从阜阳到桐庐百里，举世无双。水青蓝，千尺见底。你可以和细石一起游泳，直视它们。若猛浪急，箭多快。近岸的山都是冷树，争奇斗艳，竞高指峰。

蝉无止境，猿无止境。在天空中飞翔的人，看着山峰休息；管天下之事者，望谷忘叛。横枝遮，白日犹昏；疏条相映，有时见阳光。风和烟已经消散，天空和山脉变成了同样的颜色。随波逐流，随意东飘或西飘。从阜阳到桐庐，大约100里，奇山怪水，天下无双。水呈青白色，清澈的水中可以看到底部。可以直接看到游动的鱼和微小的石头，没有障碍。

风、尘、霾都散去了，天空和山峰呈现出同样清澈的颜色。让船随波逐流，不管是东还是西。从阜阳到桐庐，百里水道，奇峰怪水，天下无双。河流都是绿色的，底部可以看到几千英尺深。游动的鱼和薄薄的鹅卵石可以看得很清楚。湍急的流水比飞箭还快，汹涌的江浪像奔马。两岸之间的高山上都生长着耐寒的常青树。

力争直指苍穹，形成千峰。泉水打在石头上，发出清脆的声音；好鸟彼此和谐歌唱，编织成优美的旋律。蝉唱不完，猿唱不完。仕途扶摇直上的人，看着这样美丽的山峰，就会平复对名利的激情；整天忙着策划和管理世俗事务的人，看到这么美的山谷都会流连忘返。交叉倾斜的树枝遮住了太阳，即使在白天，也像黄昏一样黑暗；

原著风花雪月，天山一色。从溪流中漂浮，任何东西。从阜阳到桐庐，百里，奇山异水，天下无双。所有的水都是淡绿色的(πm⃗o)，到达底部。你可以和细石一起游泳，直视它们。湍(tuān)是箭，若猛波疾冲。寒树生于近海岸的山中。在负电位上，我们互相竞争(mi m⃗o)，争取高点，成千上万(b m⃗I)成为高峰。泉水岩，凌凌；好鸟儿歌唱，它们押韵。

风筝(yuān)飞向天空(Li)，巅峰释然；管(lún)天下之事者，窥(kuι)谷，忘叛乱。横枝(kē)遮，昼间犹昏；疏条相映，有时见阳光，风烟已消散，天与山同色。(我在一条船上)随波逐流，任船随意漂流，从阜阳到桐庐，大约一百里，全是奇奇怪怪的景观，举世无双。水是浅蓝色的，你可以看到几千英尺深的水底。