三峡课文翻译

1。原河向东，去西陵峡。宜都纪曰:“自黄牛滩至西陵界以东，至峡数百里，山川蜿蜒，而两岸群山重重阻隔，子夜不见日月，绝壁或千尺以石色描绘，更似一类。树木高大茂盛，冬春稍有。猿鸣至清，谷响，不绝。”所谓的三峡就是其中之一。山道:“常言峡中有水病，司与口皆知了，彼此相畏。从来不叫山河之美。当我来实践这种情况时，我很高兴开始相信我所听到的不如亲眼所见。

树木萧瑟，只剩下巍巍，这是在夏柒的表面。抬头看看，低头看看，取长补短，在屋里流连忘返，念念不忘。我从来没看过我的简历。我既然欢喜此奇观，山川满灵，我也当惊知千古友人。河水又向东流，经过西陵峡。益都纪说:“从黄牛滩往东，进入西陵峡，西陵峡出口约一百里。河两岸山势险峻，重叠，不在中午，也不在半夜。有些悬崖大约有1000英尺长。这块石头是彩色的，大部分形状像什么东西。

"三峡"只用了155个字，既描写了三峡错落有致的自然风貌，又写出了三峡不同季节的壮丽景色，展现了祖国河山的雄伟壮丽景象。以下是我为你整理的“三峡”和翻译”的原文。欢迎参考！"三峡"朝代:南北朝作者:李道元自三峡 700李以来，海峡两岸都是群山相连，没有任何缝隙。岩石堆积如山，遮住了阳光，遮住了天空。自从在亭子的午夜，我就没见过升起的月亮。(缺通:缺)至于下水香菱，是沿背挡的。

(追根溯源同:追根溯源)春、冬两季，青池汹涌，倒影清晰。有许多奇柏，悬泉飞瀑，飞翔其间，气势磅礴，妙趣横生。(执笔:单贤)每逢晴霜，林苏，常有高猿啸，引悲啼，空谷回响，悲转久久。于是渔翁唱道:“巴东三峡武侠长，猿啼三声泪流满面。”三峡 700里之间，两边是连绵不断的群山，丝毫没有中断；重叠的悬崖挡住了天空和太阳。

1，原文三峡文言文:From 三峡 700里，两岸连山，无隙。岩石堆积，遮住了天空的阳光，从午夜开始，没有日出。至于下水香菱，是沿后挡的。或者国王下令紧急通告，有时去白帝城，黄昏去江陵。这期间，他虽然走了风，却没有走病。春夏两季，绿池汹涌，倒影清晰。有许多奇柏，悬泉飞瀑，飞翔其间，清澈辉煌，十分有趣。每一个艳阳天的开始，寒霜闪耀，林中凄冷悲凉，常有高猿吹口哨，引悲凉，空谷回响，悲凉转悠悠。

2.“三峡”文言文白话文翻译:在700里三峡，两边都是连绵不断的山，一点也没有中断。层层峭壁，一排排悬崖挡住了天空和阳光。如果不是中午，你看不到太阳；如果不是午夜，你就看不到月亮。夏天河水漫山遍野，上下行路线都被堵死了。有时候皇帝的命令需要紧急传达。这个时候只要早上从白帝城出发，晚上到达江陵，两者之间的距离就是1200里。即使你骑着快马，开着疾风，也不如船快。

三峡选自郦道元《水经注·河流记》，是一篇描写祖国的游记散文三峡两岸水势与风光。以下是我为你整理的三峡文言文原文翻译相关资料。欢迎阅读！原文来自三峡 700里，两边都是山，没有缝隙。岩石堆积如山，遮住了阳光，遮住了天空。自从在亭子的午夜，我就没见过升起的月亮。至于下水香菱，是沿后挡的。或者国王下令紧急通告，有时去白帝城，黄昏去江陵。这期间，他虽然走了风，却没有走病。春夏两季，绿池汹涌，倒影清晰。

每一个艳阳天的开始，寒霜闪耀，林中凄冷悲凉，常有高猿吹口哨，引悲凉，空谷回响，悲凉转悠悠。于是渔翁唱道:“巴东三峡武侠长，猿啼三声泪流满面。”翻译700里长三峡，两岸都是高山相连，中间没有空位。重叠的山峰像屏障一样遮住了天空和太阳。如果不是中午或午夜，你就看不到太阳和月亮。夏天的时候，河水漫过两岸的山头，顺流而上的船只都被堵住了。

"三峡"李道元[原文] From三峡700里，两岸连山，无隙。岩石一层一层地堆叠起来，遮住了阳光，遮住了天空。自亭子夜起，无日出(xρ)月。至于下水香菱陵，则是沿背(Si)封锁。或者国王下令紧急通告，有时去白帝城，黄昏去江陵。这期间，他虽然走了风，却没有走病。春夏两季，绿池汹涌，倒影清晰。绝技(y m 4 n)多奇柏，悬泉飞瀑，飞临其间。荣庆君茂，很好玩。每个艳阳天之初，霜降之时，林中寒悲，常有高猿啸，是一种(zhǔ)引悲，空谷蔓延，悲转悠悠。

"[翻译]700里三峡，两岸山连山，空中无处断。重叠的岩峰像屏障一样遮住了天空和太阳。如果不是中午，你看不到太阳；如果不是午夜，你就看不到月亮。夏天河水漫山遍野，顺流而上的船只都被堵住了。如果皇帝的命令紧急传达，有时早上离开白帝城，晚上到达江陵。中间大概有1200里，就算骑着飞奔的马，开着疾风，也没有它快。

{16}

In 三峡 700里，河两岸都是高山，几乎没有间断。层层峭壁，鳞次栉比，遮天蔽日。如果不是中午和午夜，连太阳和月亮都看不到。夏天涨水，河水漫山，上下船只受阻，无法航行。有时皇帝的命令必须迅速传达。这个时候只要凌晨从白帝城起航，傍晚就可以到达江陵。它们之间的距离是1200英里。即使骑着骏马，开着疾风，也不如它快。

在极高的山峰上，有许多奇形怪状的柏树，在山峰之间，常有悬泉飞瀑，摇曳生姿。清澈的水，辉煌的树，高高的山，茂盛的草，无穷的乐趣，秋天，到了楚清或霜降的早晨，树木和山涧都显出清凉和寂静。高处的猿猴唱的声音很长，声音连绵不断，非常苍凉诡异，空谷中传来猿猴叫声的回声，悲伤委婉，过了许久才消失。